1
00:00:00,000 --> 00:00:04,240
Katso The Vampire List Die pimeän tullen
AMC Plus tai missä tahansa saat

2
00:00:04,240 --> 00:00:05,240
podcastit.

3
00:00:10,480 --> 00:00:12,740
Aiemmin The Vampire List Die -listalla.

4
00:00:13,880 --> 00:00:15,260
Pyydä työtä.

5
00:00:15,460 --> 00:00:18,040
Valo sammuu sinisestä silmästäsi.

6
00:00:18,480 --> 00:00:22,680
Hänen nimensä oli Magnus. Hän piti minut a
viikko lukittuna huoneeseen, joka on täynnä ruumiita.

7
00:00:23,020 --> 00:00:24,020
Se on minun aikakauteni.

8
00:00:24,760 --> 00:00:29,000
Onko totta, että olit änkyttäjä
lapsi? Esität tämän kysymyksen joka kerta

9
00:00:29,000 --> 00:00:32,460
yö. Voitin kaksi Pulitzeria. Otan
tämä asia leirille.

10
00:00:32,720 --> 00:00:33,820
Kuinka pääsin tänne?

11
00:00:34,020 --> 00:00:36,000
Sophia. Hei Sophia.

12
00:00:36,640 --> 00:00:39,820
Tekijäni kutsui äitinsä ja minä tulin.

13
00:00:40,120 --> 00:00:43,240
Ensimmäinen ystäväni, Nicolas Delapont, a
viulisti.

14
00:00:44,959 --> 00:00:51,940
Siinä on neljä sivua revitty. Se oli
parempi kun hän hajosi

15
00:00:51,940 --> 00:00:55,900
minun luuni. Se oli silloin, kun hän oli kiinnittänyt minut
ja kertoi rakastavansa minua. Se nai minua

16
00:00:55,900 --> 00:00:59,980
ylös. Haluaisimme sinun pitävän huolta
ongelmamme Detroitissa.

17
00:01:00,200 --> 00:01:03,800
Uskon, että Claudiasi käytti muutaman
yötä hänen kanssaan kerran.

18
00:01:07,760 --> 00:01:12,540
Kuuntelet The Failures -albumia
22, sivu A.

19
00:01:13,640 --> 00:01:17,980
Toronton turhamaista homogeenisuutta
siluetti on jotain katsottavaa.

20
00:01:18,180 --> 00:01:24,480
Epäkäytännöllisten asuntojen hyökkäys
hallitsee 147-kerroksinen vesipiippu.

21
00:01:24,800 --> 00:01:29,560
Sen banaalisuus on vähentänyt kohteliaisuutta
Kanadan kansalainen. Heille se on

22
00:01:29,760 --> 00:01:33,800
Ja mitä Averyn ystävät ja perhe
Olsen ja Natalie Bokelhide vahvistivat

23
00:01:33,800 --> 00:01:37,260
pakko nähdä, kun kaksi suunniteltiin
häämatkaansa ja odottivat Averyn

24
00:01:37,260 --> 00:01:38,340
avioero viimeisteltäväksi.

25
00:01:38,960 --> 00:01:43,040
Jos he olisivat pysyneet todellisuuden sisällä
budjettinsa ja täytti liiton

26
00:01:43,040 --> 00:01:46,740
kotimaassaan avioliitto
olisi voinut kestää pidempään.

27
00:01:47,320 --> 00:01:53,300
Mutta rakkaus syntyi pikatreffitapahtumasta
Moose Jaw, Sacasatuan, ansaitsi an

28
00:01:53,300 --> 00:01:55,680
kiireetöntä muistoa. Voinko tarjota omani
apua?

29
00:01:56,180 --> 00:01:57,180
Voi armoa.

30
00:01:57,380 --> 00:01:58,740
Etkö sinä ole enkeli?

31
00:01:59,700 --> 00:02:04,260
On hyvä olla, sir. Kiitos. Minun
ilo. Tiedän, että nämä hetket kestävät

32
00:02:04,260 --> 00:02:05,260
elämää.

33
00:02:05,740 --> 00:02:08,900
Varmista, että emme ole keskustassa
ja että torni ei tule ulos

34
00:02:08,900 --> 00:02:09,459
sen pää.

35
00:02:09,460 --> 00:02:11,680
Kolmannesten sääntö, kultainen keskitie.

36
00:02:12,000 --> 00:02:16,220
Ja näin Radissonin manaatit
Sininen häämatkapaketti jäi käyttämättä.

37
00:02:17,460 --> 00:02:20,460
Vaihdettiin ikään kuin vampyyriin
tapaaminen Samarassa.

38
00:02:23,140 --> 00:02:27,200
Gabrielan jumalallinen väliintulo oli
nosti raivostuttavaa mielialaani.

39
00:02:28,030 --> 00:02:33,370
Ja minä kanavoin tappomme umpikujaan
esityksiä, nuolee alapuolen

40
00:02:33,370 --> 00:02:38,130
Lake Erie ja Cleveland ja Buffalo
ennen kuin pyörität järven kuilun

41
00:02:42,670 --> 00:02:44,530
Rakastaja. missä olet?

42
00:02:45,910 --> 00:02:47,930
Missä kukaan meistä oikeasti on?

43
00:02:48,390 --> 00:02:49,249
Onko se hän?

44
00:02:49,250 --> 00:02:50,250
Anna se minulle.

45
00:02:50,270 --> 00:02:51,810
Hei! Justin Bieber.

46
00:02:52,110 --> 00:02:56,370
Minulla on täällä 40 ihmistä heidän kanssaan
kädet ylös perseensä. Ja olet väärässä paikassa

47
00:02:56,370 --> 00:03:01,750
jotain, Dan? Olen lopettanut jahtaamisen bussilla
arkkuun. Pelastin henkesi. Olet velkaa

48
00:03:01,750 --> 00:03:02,750
minä. Ehkä.

49
00:03:02,890 --> 00:03:03,890
Kyllä minä.

50
00:03:04,070 --> 00:03:05,070
Kyllä minä.

51
00:03:05,790 --> 00:03:06,709
Kyllä minä.

52
00:03:06,710 --> 00:03:07,549
Olemme edellä.

53
00:03:07,550 --> 00:03:09,730
Asennettu katetun wc:n yläpuolelle, jos se on
eivät olleet minua varten.

54
00:03:10,010 --> 00:03:13,090
Transformatiivinen trauma, Dan. Se on
Sofia taas. Mistä sinä tiedät

55
00:03:13,390 --> 00:03:16,670
Mysteeriemätin meni mielestäni ohi itsestään.
Mitä tarkoitat kenties?

56
00:03:17,370 --> 00:03:19,010
Oletat kuoleman pään mestauksen yhteydessä.

57
00:03:19,610 --> 00:03:22,950
Budapestissa tehdyssä tutkimuksessa oli kaksi B-luokkaa
vampyyrit selviytyvät erosta

58
00:03:22,950 --> 00:03:26,450
lähes kaksi tuntia. Lestatin vampyyri
lisääntyminen voi kestää neljä tai viisi kertaa.

59
00:03:26,450 --> 00:03:27,890
Lestat on herps.

60
00:03:28,970 --> 00:03:30,310
Daniel Malloy.

61
00:03:30,730 --> 00:03:36,330
Toimitettu maailmalle 16. huhtikuuta 1953
hänen äitinsä syliin vuonna a

62
00:03:36,330 --> 00:03:40,450
sairaalassa. Oletan, että se ei ole jotain
vampyyrit kysyvät toisiltaan. Yksityiskohdat

63
00:03:40,450 --> 00:03:42,290
katsotaan heidän kuolevaisen olemassaolonsa
töykeä.

64
00:03:43,870 --> 00:03:47,910
Kasvattu tai ei hoidettu, töksätty Sanissa
Francisco kohti uraa

65
00:03:47,910 --> 00:03:50,790
ero ja maltillinen usko. jälkeen
purkki, päällikkö.

66
00:03:51,090 --> 00:03:56,510
Anteeksi. Murhattu ja syntyi uudelleen 18. heinäkuuta,
2022 gremlin Armand.

67
00:03:57,490 --> 00:04:00,970
Hän vietti lyhyttä, satunnaista elämää a
vampyyri.

68
00:04:02,050 --> 00:04:03,050
Satunnainen.

69
00:04:03,850 --> 00:04:05,270
Onko se oikea sana?

70
00:04:06,110 --> 00:04:11,410
Hän löysi minut matalalta. Annoin hänelle jokaisen
syytä. Olen pahoillani, kun se tulee

71
00:04:11,410 --> 00:04:14,390
kuolema. Anteeksi. Kyllä, hän on täällä.

72
00:04:22,250 --> 00:04:23,250
Voi.

73
00:04:26,610 --> 00:04:27,610
Kunnossa.

74
00:04:28,030 --> 00:04:29,470
Laita se huulillesi, Yada.

75
00:04:29,790 --> 00:04:33,510
Okei, käytämme uutta
kamera tänään. Sitä kutsutaan an

76
00:04:33,850 --> 00:04:37,250
Minä istun tässä, mutta sinä menet
nähdä kasvoni kamerassa. Tulemme olemaan

77
00:04:37,250 --> 00:04:39,550
kuin puhuisimme kasvotusten.

78
00:04:40,750 --> 00:04:45,330
Ja kuvaamme tämän värillisenä ja
aiomme ankkuroida sen kaikkiin

79
00:04:45,330 --> 00:04:46,650
ja valkoisen kiertueen kuvamateriaalia, okei?

80
00:04:47,510 --> 00:04:50,910
Olit siis änkijä lapsena.

81
00:04:54,130 --> 00:04:55,130
Iltaa, Dan.

82
00:04:55,310 --> 00:04:56,350
Iloinen olla täällä.

83
00:04:56,610 --> 00:04:58,990
Voitko kertoa nimesi
kamera, kiitos?

84
00:04:59,550 --> 00:05:00,550
Olen keulamies.

85
00:05:01,410 --> 00:05:03,350
Lestat. Vampyyri Lestat.

86
00:05:03,670 --> 00:05:04,670
Olen kuolematon.

87
00:05:05,310 --> 00:05:06,310
Enemmän tai vähemmän.

88
00:05:07,560 --> 00:05:13,000
Auringon valo, ravinto
voimakas tuli, Jefferson Starship,

89
00:05:13,060 --> 00:05:14,860
grot-wielding coven jäseniä.

90
00:05:15,180 --> 00:05:20,360
Nämä asiat saattavat tuhota minut, mutta siellä
taas, he eivät ehkä.

91
00:05:36,900 --> 00:05:37,900
Olen omillani.

92
00:05:38,920 --> 00:05:41,760
Juon selkärankaani. Kerro hänelle
juosta.

93
00:05:42,940 --> 00:05:44,040
Aion rentoutua.

94
00:05:44,920 --> 00:05:46,040
Olen viimeinen meistä.

95
00:05:46,900 --> 00:05:49,800
Olen viimeinen meistä. Olet viimeinen
meille. Olet viimeinen meistä. Sinä olet

96
00:05:49,800 --> 00:05:50,799
viimeinen meistä.

97
00:05:50,800 --> 00:05:54,800
Olet viimeinen meistä.

98
00:06:29,130 --> 00:06:30,130
Se oli paskaa.

99
00:06:31,610 --> 00:06:38,130
Olet sanonut tämän minulle pari kertaa
kertaa bussissa, kulissien takana, että

100
00:06:38,130 --> 00:06:43,370
laulut ovat sinun tarinasi. Täytyy olla tärkeä
jos toistan. Tai se on oviaukko, koska

101
00:06:43,370 --> 00:06:44,470
et halua puhua itsestäsi.

102
00:06:45,090 --> 00:06:48,770
Potkan sen oven alas, Dan. Nukun
se alas minun evästeideni ja traumani kanssa.

103
00:06:48,790 --> 00:06:54,670
Juuri minun ajatukseni. Joten juostaan mukaan
tämä. Kaivataan näitä kappaleita ja katsotaan

104
00:06:54,670 --> 00:06:55,409
mitä saamme.

105
00:06:55,410 --> 00:06:57,230
Sinulla on laulu, Long Face.

106
00:06:57,510 --> 00:06:58,510
Sanoitukset.

107
00:06:59,670 --> 00:07:05,170
ovat oi, oi, oi, vau, ah, oi, oi,
oi, vau, ah.

108
00:07:05,590 --> 00:07:07,270
Mikä tarina sen takana on?

109
00:07:07,650 --> 00:07:10,490
Pitkät kasvot ovat minun välinen sopimus
ja yleisö.

110
00:07:11,070 --> 00:07:12,790
Hymniksi naamioitu lupa.

111
00:07:13,050 --> 00:07:16,290
Ai niin, olemme tulossa. joo, joo,
olemme tulossa.

112
00:07:16,530 --> 00:07:18,790
Ai niin, olen tulossa.

113
00:07:28,360 --> 00:07:29,800
Olen näyttelijä meikissäni.

114
00:07:30,500 --> 00:07:33,040
Lihotun, jos ja kun eroamme.

115
00:07:34,040 --> 00:07:37,720
Performatiivinen vampyyri, ja lopussa
he saavat todellisen asian. Musta lakritsi?

116
00:07:37,780 --> 00:07:38,780
Rakenne ja rituaali.

117
00:07:39,560 --> 00:07:42,560
Tuomittu ja tyhjennetty, innoissaan ja häpeissään,
jäi haluamaan lisää. No se on hienoa,

118
00:07:42,600 --> 00:07:47,660
koska bändi luulee, että kappale on
noin... Miten nykykulttuurilla on

119
00:07:47,660 --> 00:07:52,340
muuttaa kuolevaisen mielen väärin, ja kuinka helppoa
ja epätyydyttävä kuoleman tuominen

120
00:07:52,340 --> 00:07:53,520
on tullut. Sinun täytyy...

121
00:07:54,060 --> 00:07:57,740
Olen kokenut tämän, Dan, muistot
otat vastaan tappaessasi. Elämä on

122
00:07:57,740 --> 00:08:02,100
loputon välimuisti vaikuttajavideoita,
Venäläiset kojelautakamerat ja häpeäratsastus

123
00:08:02,100 --> 00:08:03,100
pornografiaa.

124
00:08:03,720 --> 00:08:07,800
Vai teeskentelemmekö edelleen sinun olevan
ihminen? Ei siis munan imemisestä.

125
00:08:09,840 --> 00:08:10,840
Performatiivinen toimittaja.

126
00:08:12,680 --> 00:08:14,640
Olitko lapsena änkyttäjä?

127
00:08:18,120 --> 00:08:20,020
Hän ei pidä siitä kysymyksestä.

128
00:08:20,220 --> 00:08:21,980
No, voimme palata asiaan.

129
00:08:23,030 --> 00:08:28,050
Puhutaanpa mitä tapahtui
Detroit toissa yönä. Jotkut vampyyrit

130
00:08:28,050 --> 00:08:31,230
tappaa sinut, jooko? Onko kysymys jos
kirjoitat vain kyllä sanan loppuun

131
00:08:31,230 --> 00:08:37,210
lause? Aika heikkoa porukkaa, mutta he
näytti järjestäytyneeltä, mikä on eri asia

132
00:08:37,210 --> 00:08:42,250
kaksi muuta yritystä elämääsi vastaan
tämän kiertueen aikana. Onko tämä omarahoitteinen

133
00:08:42,250 --> 00:08:49,010
turhamaisuus peuhata vampyyrisi toiveajattelua
toivottavasti minä

134
00:08:49,010 --> 00:08:50,570
kuolla ennen kuin tulen vanhaksi?

135
00:08:51,230 --> 00:08:53,810
Onko lääkärini ylistyspuheenne? Lupasitko
häntä?

136
00:08:54,510 --> 00:08:55,690
En tee lupauksia.

137
00:08:55,930 --> 00:08:58,670
Minulla on ollut 40 esitystä 43 yön aikana.

138
00:08:59,470 --> 00:09:02,850
Kukaan ei välitä siitä, mikä minä olin
ennen. Kukaan ei välitä. Kukaan ei näytä

139
00:09:02,850 --> 00:09:06,170
paskaa sinusta nyt, flatlineing a
tuhatta kapasiteettia.

140
00:09:06,510 --> 00:09:09,350
Lähdetään kävelylle. Olet hämmentynyt
takaa-ajoa siis.

141
00:09:09,790 --> 00:09:14,890
Kyse ei ole aaseista istuimilla tai
virtaa Pandoralla.

142
00:09:15,770 --> 00:09:18,590
Kyse on puhtaasta ilmaisusta.

143
00:09:19,630 --> 00:09:26,450
Rafaelin kolme armoa, Brankusken lintu
avaruudessa, Calvinon näkymättömät kaupungit.

144
00:09:33,110 --> 00:09:34,370
Se on noloa.

145
00:09:35,510 --> 00:09:38,830
Siellä, änkytys. Ei, ei, ei, ei.

146
00:09:39,130 --> 00:09:40,450
Anna heidän nähdä.

147
00:09:42,410 --> 00:09:44,390
Anna heidän nähdä.

148
00:09:45,830 --> 00:09:48,030
Minulla on ollut...

149
00:09:49,420 --> 00:09:56,020
40 esitystä 43:ssa helvetissä

150
00:09:56,020 --> 00:09:59,140
yöt. Ei

151
00:10:31,120 --> 00:10:33,540
säälimättömien kyselyjesi vuoksi,
Herra Molloy.

152
00:11:04,310 --> 00:11:07,610
Lyhyen puhelun soittaminen jakaaksesi
tärkeä viesti kanssasi. Sinulla on

153
00:11:07,610 --> 00:11:08,610
ad.

154
00:11:14,390 --> 00:11:16,050
Etsin tappajaa.

155
00:11:17,870 --> 00:11:20,430
Älä. Älä tee sitä. Ajattele vain.

156
00:11:20,650 --> 00:11:21,650
Olen vampyyri.

157
00:11:21,750 --> 00:11:22,750
Aivan kuten sinä.

158
00:11:23,090 --> 00:11:26,230
Paitsi että en halveksinut kasvojani
olet tehnyt.

159
00:11:27,470 --> 00:11:31,650
Mikä se on? Onko tuo Jar Jar Binks
hypätä koripalloon?

160
00:11:33,020 --> 00:11:34,120
Musteella. Missä Killer on?

161
00:12:01,950 --> 00:12:03,070
He voivat olla tappajia.

162
00:12:03,550 --> 00:12:05,170
Ulos, ulos,

163
00:12:05,930 --> 00:12:06,729
ulos,

164
00:12:06,730 --> 00:12:07,730
ulos.

165
00:12:28,300 --> 00:12:32,400
Hän kävelee tuulessa ja hänellä on pantteri
hopeisilla turkiksilla.

166
00:12:33,580 --> 00:12:35,600
Huuto, ulvo.

167
00:12:36,520 --> 00:12:38,080
Huuto, ulvo.

168
00:12:38,960 --> 00:12:43,720
Huuto, ulvo. Ovelta ulos peltoon.

169
00:12:47,220 --> 00:12:49,860
Pysy suorassa viisi minuuttia. Siellä on a
auto.

170
00:12:50,080 --> 00:12:51,080
Harmaat ovet.

171
00:12:52,380 --> 00:12:53,380
Älä katso taaksepäin.

172
00:12:58,090 --> 00:12:59,090
itse.

173
00:13:00,530 --> 00:13:02,750
Kaikki toistavat aina numeron, kun minä
sano se.

174
00:13:04,270 --> 00:13:07,690
Minulla oli pistooli, kivääri, tikari, a
mastiffi.

175
00:13:08,870 --> 00:13:10,690
Änkyttävä susitappaja.

176
00:13:11,470 --> 00:13:15,010
Ei, se oli meidän etunimi
bändi. Hei, Fort Collins. Me olemme

177
00:13:15,010 --> 00:13:17,070
änkyttävät susimurhaajat. Oletko valmis
rokkaamaan?

178
00:13:17,810 --> 00:13:24,230
9-29-vuotiaana olet...
änkytti. minä änkytin.

179
00:13:24,400 --> 00:13:29,420
Kyllä, ja jokainen tekemäni tappo on a
vastausta. Koko psyykeni on muodostunut

180
00:13:29,420 --> 00:13:33,140
epämuodostuma. Se on kuin olisi hihnassa
alas hammaslääkärin tuoliin avaamalla omasi

181
00:13:33,140 --> 00:13:37,020
suu leveä vain, jotta hammaslääkäri sanoo,
En ole hammaslääkäri, sillä hän voitelee a

182
00:13:37,020 --> 00:13:39,340
paksu kumihanska. Ole siis lempeä,
Dan.

183
00:13:41,700 --> 00:13:44,580
Luulen, että hän on vain kyllästynyt sinuun.

184
00:13:44,860 --> 00:13:47,360
Yritä kysyä häneltä suuresta
muuntaminen.

185
00:13:48,400 --> 00:13:50,180
Mitä tapahtui yhdeksänvuotiaana?

186
00:13:54,480 --> 00:13:56,920
Minut vietiin katsomaan noitien polttamista
vaakalaudalla.

187
00:13:58,540 --> 00:13:59,540
Kunnossa.

188
00:13:59,880 --> 00:14:00,980
Kerro minulle siitä.

189
00:14:03,320 --> 00:14:09,640
Marguerite de Rais, Jeanne Baudin,
kaksoset, Marthe ja Aimée Roulet, lopettivat

190
00:14:09,640 --> 00:14:13,640
heidän rukouksensa ja palvoivat paholaista
seremonia, sanoi soihtu kantava

191
00:14:14,440 --> 00:14:15,940
Muistat heidän nimensä.

192
00:14:17,000 --> 00:14:22,240
Teini-ikäiset tytöt, joilla on kaikuva ääni
miehistä, jotka huutavat ja puskevat tuntikausia

193
00:14:22,240 --> 00:14:26,180
kunnes heidän leukaluunsa putosivat ja paholainen
ei jaksanut enää laulaa. Ja olit yhdeksän.

194
00:14:28,820 --> 00:14:31,560
Näin äidit tekivät lasten kanssa ennen
Lego ja Peppa Pig.

195
00:14:33,100 --> 00:14:37,020
Nyt jälkeenpäin katsottuna ne olivat
ehdottomasti noidat. Kaksoset, eli

196
00:14:37,040 --> 00:14:40,920
Marguerite ja Jeanne luultavasti kiinni
masturboimassa kentällä, jossa on muutamia sairaita

197
00:14:40,920 --> 00:14:41,920
härät.

198
00:14:42,030 --> 00:14:45,230
Tiff ei tietenkään huono, kun otetaan huomioon
oli papin johtama tuomio.

199
00:14:45,550 --> 00:14:47,890
Mitä tapahtui 29?

200
00:14:49,310 --> 00:14:50,310
Hmm.

201
00:14:55,790 --> 00:14:56,910
kuulin musiikkia.

202
00:14:58,290 --> 00:15:00,870
Joten pääsit Pariisiin.

203
00:15:03,190 --> 00:15:06,350
Silmät kiinni, suu vääntynyt.

204
00:15:07,760 --> 00:15:12,240
Se, mikä iski sydämeeni, oli se tapa
hänen koko kehonsa nojautui musiikkiin.

205
00:15:12,880 --> 00:15:15,580
Jos minulla olisi korva, joka minulla on nyt, olisin
löysi sen jalankulkijaksi.

206
00:15:16,280 --> 00:15:18,440
Mutta olin apina Auvergnesta.

207
00:15:19,340 --> 00:15:23,360
Ja se kuulosti jumalan koneelta,
soittaa enkeli.

208
00:15:23,780 --> 00:15:24,780
Ah, merde!

209
00:15:25,980 --> 00:15:29,220
Seisoin vain muualla, honnête. En aio
neiti.

210
00:15:29,460 --> 00:15:32,660
Voi, sen täytyy olla hirviömme nousemassa yli
kaikki pöytäkoneet. Teidän rauhanne, madame,

211
00:15:32,660 --> 00:15:34,220
ystävällisesti. Rauha pois!

212
00:15:34,620 --> 00:15:39,620
Tämä on Nicky, josta laulat
laulusi, Miksi minun täytyy tuntea.

213
00:15:44,320 --> 00:15:45,740
Nicolas de l'Enfant.

214
00:15:46,920 --> 00:15:48,040
Ensimmäinen rakkauteni.

215
00:15:49,540 --> 00:15:51,100
Sano, että suutun taas!

216
00:15:51,420 --> 00:15:53,260
Valmis, madame.

217
00:15:53,720 --> 00:15:54,720
Valmis.

218
00:15:58,840 --> 00:16:03,700
Nicolas de l'Enfant.

219
00:16:06,160 --> 00:16:07,160
L'est -ce pas?

220
00:16:08,360 --> 00:16:09,360
De Lyonin tuomioistuin.

221
00:16:10,420 --> 00:16:11,420
Ah, ei.

222
00:16:12,560 --> 00:16:13,560
De Valois.

223
00:16:14,840 --> 00:16:16,060
Ça me donne la tête, là.

224
00:16:17,280 --> 00:16:18,280
Pikkuhousut jalassa.

225
00:16:22,120 --> 00:16:23,120
Yritetään sopeutua.

226
00:16:24,660 --> 00:16:26,040
Suden kaltaisessa viitassa, vai mitä?

227
00:16:26,640 --> 00:16:27,640
Onnea siihen.

228
00:16:31,020 --> 00:16:32,060
Mitä teet Pariisissa?

229
00:16:36,270 --> 00:16:37,270
Kahdeksan seinää.

230
00:16:37,590 --> 00:16:38,590
Mahdotonta.

231
00:16:40,590 --> 00:16:44,230
Ota päät aukiolla ja
lapset leikkivät piilottavat päänsä heidän kanssaan.

232
00:16:45,130 --> 00:16:46,290
Kuulostaa meidän kylältä.

233
00:16:51,750 --> 00:16:53,170
Se on isäni opetus.

234
00:16:53,910 --> 00:16:56,450
Hän antoi sen minulle ennen kuin lähdin.

235
00:16:57,030 --> 00:17:01,030
Ja osoitteesi... I

236
00:17:01,030 --> 00:17:05,290
ei ole asunut siellä kuuteen kuukauteen.

237
00:17:06,220 --> 00:17:10,900
Isäni päiväraha tuskin kattaa
musiikkiopetukseni hinta, paljon vähemmän

238
00:17:10,900 --> 00:17:16,280
vuokraa, ruokaa ja lahjuksia pitääkseni minut
pois kansalliskaartista.

239
00:17:25,180 --> 00:17:27,240
Sääli maanpetosta.

240
00:17:44,460 --> 00:17:45,820
Pelaan kuin tarinaa hauskasta.

241
00:17:49,800 --> 00:17:55,060
Sanoiko hän muuta?

242
00:17:56,600 --> 00:17:57,600
Isäni?

243
00:18:02,620 --> 00:18:03,780
Onko se tyhmä?

244
00:18:19,370 --> 00:18:20,370
Mitä hän todella sanoi?

245
00:18:22,030 --> 00:18:23,090
Hän sanoi, auta häntä.

246
00:18:23,550 --> 00:18:24,850
Auta häntä olemaan mies.

247
00:18:26,450 --> 00:18:28,030
Mutta hän sanoi sen ilman änkytystä.

248
00:18:29,610 --> 00:18:35,090
Aiotko opettaa minut olemaan mies?

249
00:18:36,010 --> 00:18:36,830
Se menee

250
00:18:36,830 --> 00:18:43,690
missä luulet

251
00:18:43,690 --> 00:18:47,280
menee. Kaikki vanhat tropiikit ja trapes
kidutettua ja kiellettyä rakkautta. Blaa, blaa,

252
00:18:47,320 --> 00:18:48,480
blaa. Kaksisuuntainen poikaystävä.

253
00:18:48,760 --> 00:18:49,399
Blaa, blaa.

254
00:18:49,400 --> 00:18:50,400
Pikakelaus eteenpäin.

255
00:18:51,560 --> 00:18:52,560
Stop.

256
00:18:53,020 --> 00:18:54,020
Vape.

257
00:18:54,360 --> 00:18:55,360
Tarkista puhelimesi.

258
00:18:55,640 --> 00:18:56,640
Ensimmäinen peli.

259
00:18:56,700 --> 00:18:58,280
Hyvä. Nyt hän on vampyyri.

260
00:18:58,620 --> 00:18:59,820
Mutta sinä et ole vampyyri.

261
00:19:00,240 --> 00:19:02,220
Olet Auvergnen änkyttävä apina.

262
00:19:06,060 --> 00:19:10,780
Onko täällä quebecereita? Kielenvääristyksiä,
lauluharjoitukset, toistetaan joka päivä

263
00:19:10,780 --> 00:19:16,060
vuosia, kun pesin lattiat ja
tyhjensin kammion kattiloita, tein työni

264
00:19:16,060 --> 00:19:17,800
Nickyn kautta, joka työskenteli kaivossa
siellä.

265
00:19:18,000 --> 00:19:23,140
Mene soimaan hänelle kappale Miksi minä
Pitää Tuntea.

266
00:19:23,820 --> 00:19:28,240
Joten änkytys, sinä vain kiusoit sitä
ulos itsestäsi.

267
00:19:28,700 --> 00:19:33,100
Nicky sai minulle työn, joka paransi minut
vaivaa. Se oli ensimmäinen rakkaus, ei a

268
00:19:33,100 --> 00:19:34,100
rakkautta. Kiitos.

269
00:19:39,280 --> 00:19:43,060
Hautasi itsesi maahan a
vuosisadan yli ei suuren rakkauden.

270
00:19:43,400 --> 00:19:48,500
Ainoa asia, jonka kannat mukanasi Uuteen
Orleans on musiikkirasia muistutus ei

271
00:19:48,500 --> 00:19:51,220
suuri rakkaus. Kannoin laatikkoa, koska minä
tuhosi hänet, Dan.

272
00:19:52,460 --> 00:19:55,680
Kannoin laatikkoa muistutellakseni minua
pystyi.

273
00:19:55,960 --> 00:19:57,440
Esität kappaleen.

274
00:20:08,880 --> 00:20:12,060
Voiko joku tehdä asialle jotain?
Melko kuvauksissa.

275
00:20:37,200 --> 00:20:41,080
Esität laulun joka ilta
väärinkäyttäjä.

276
00:20:41,500 --> 00:20:42,500
Suurin fani.

277
00:20:42,820 --> 00:20:43,820
Väärinkäyttäjä.

278
00:20:44,340 --> 00:20:46,780
Mene soimaan biisi minulle. Vapauttaja.

279
00:20:47,380 --> 00:20:53,060
Vapauttaja. Hän sanoo: Haluan antaa sinulle
kaikki mitä minulla on. Tiedän, että olet

280
00:20:53,060 --> 00:20:58,900
itsepäinen, mutta sinun täytyy pyytää sitä.
Kysyikö Magnus sinulta lupaa aiemmin?

281
00:20:59,570 --> 00:21:04,970
muutan sinut vampyyriksi, näen sen
katkeamattomana samanlaisten kappaleiden ketjuna

282
00:21:04,970 --> 00:21:09,450
popmusiikissa herman erakko makaa a
lyhtypylväs jokaisen hengityksen ohitse

283
00:21:09,450 --> 00:21:15,270
poliisi rakastan sitä yhtä eminem stania
Louisin mukaan hänen nimensä oli magnus

284
00:21:15,270 --> 00:21:21,490
vei minut huoneestani Pariisissa
potki ja huusi lukitsi minut huoneeseen

285
00:21:21,490 --> 00:21:26,710
viikon ajan ruumiiden kanssa he kaikki näyttävät
kuten minä tarkoitan Kuulostaako se edes siltä

286
00:21:26,710 --> 00:21:31,110
minä, Dan? Minun väritys. Missä on taito
sanan käänne? Missä assonanssi on?

287
00:21:31,130 --> 00:21:33,070
Hän ruokki minua viikon ajan.

288
00:21:33,390 --> 00:21:38,210
Luulin varmasti, että minusta tulee yksi
heistä, mutta sen sijaan hän teki minusta

289
00:21:39,710 --> 00:21:45,450
Louis ei ollut paikalla, kun Magnus sieppasi
minä. Mutta hän oli siellä New Orleansissa

290
00:21:45,450 --> 00:21:49,610
kun kerroit sen. Ja minä en ollut
siellä Dubaissa korjaamaan virheensä

291
00:21:49,610 --> 00:21:50,610
muistaa.

292
00:21:52,470 --> 00:21:53,470
Joo.

293
00:22:08,090 --> 00:22:14,310
Minulla on taistelu.

294
00:22:16,590 --> 00:22:19,550
Ja kyllä, se olen minä ikkunassasi.

295
00:22:21,290 --> 00:22:27,990
Meillä tulee olemaan niin helvetin hyvää
aika. Haluan olla sinun crescendosi,

296
00:22:28,010 --> 00:22:29,010
beibi.

297
00:22:29,530 --> 00:22:32,410
Älä anna minun jäädä itkemään.

298
00:22:33,790 --> 00:22:37,270
Älä sano minulle, että loitsu murtuu.

299
00:22:37,870 --> 00:22:41,530
Olet niin täydellinen siinä raivoavassa valossa.

300
00:22:41,870 --> 00:22:47,790
Tiedän, että minua on joskus vaikea katsoa,
mutta minä olen täällä.

301
00:23:21,160 --> 00:23:22,160
Ymmärrän, valmistajani.

302
00:23:22,780 --> 00:23:27,360
Jos olisin nähnyt 19 suoraa esitystä
Lilliostani olisin hylännyt kaiken

303
00:23:27,360 --> 00:23:28,360
myös koristelu.

304
00:23:29,240 --> 00:23:35,080
Hylätty sisustus? Hän teki sinusta hirviön
ja tappoi itsensä edessäsi.

305
00:23:36,360 --> 00:23:40,900
Olin näyttelijä toisen tason teatterissa
kyykkyssä mestatun aatelisen asunnossa

306
00:23:40,900 --> 00:23:44,680
vakavasti masentuneella ilmeellä. Kuinka tehdä
edelleen häiritsetkö kauneuttani?

307
00:23:45,040 --> 00:23:47,320
Miten kielbasa on taitava?

308
00:23:48,440 --> 00:23:51,980
Ja mitä tulee itsemurhaan, se antoi minulle a
keveyttä, jota en olisi tiennyt

309
00:23:51,980 --> 00:23:53,560
hän makasi vuosisatoja vierelläni.

310
00:23:54,540 --> 00:23:57,440
Näen taakan kirjoitettuna kasvoillesi,
Dan.

311
00:23:58,180 --> 00:24:04,440
Kun sanon Jumala ja sinä sanot hirviö, on
se on sinun poissaolosi, mutta hyvin elävä

312
00:24:04,440 --> 00:24:09,700
isä kävelee ympäriinsä, joka antaa sinulle
tämä alhainen käsitys itsestäsi, poika

313
00:24:09,840 --> 00:24:11,720
Kuka tarvitsee toisen uhrilaulun?

314
00:24:14,300 --> 00:24:17,180
Täsmälleen. Erittäin rock and roll. Edelleen.

315
00:24:17,470 --> 00:24:22,410
No, sen pitäminen oli varmasti vaikeaa
että Nickyltä. Armand sai sen osan

316
00:24:22,410 --> 00:24:23,410
kirjassani.

317
00:24:24,210 --> 00:24:29,250
Hän kohtasi sinut kadulla,
sieppasi Nickyn, syötti hänet coveniin,

318
00:24:29,250 --> 00:24:32,330
piilotit vampyyrisyytesi häneltä, jooko?

319
00:24:32,670 --> 00:24:33,670
Kysymysmerkki.

320
00:24:35,550 --> 00:24:36,550
Olet turvassa.

321
00:24:36,870 --> 00:24:38,510
Olet nyt roomalainen Pariisissa.

322
00:24:39,310 --> 00:24:40,390
Miksi olen heikko?

323
00:24:41,510 --> 00:24:42,610
Delirium vei sinut.

324
00:24:43,470 --> 00:24:46,070
Olen ollut sairaanhoitajasi, mies. Olet ollut
hyvä yritys.

325
00:24:53,010 --> 00:24:54,010
Kiire.

326
00:24:54,330 --> 00:24:56,050
Kuviointi on lavantauti.

327
00:24:56,350 --> 00:24:59,570
Myös lääkäri, jonka kautta nukuit
sanoi... Oi, suosikkipeli.

328
00:25:00,290 --> 00:25:05,070
Sinä valehtelet ja minä uskon sinua. En ole
valehtelee. En ole sairas! Mennä!

329
00:25:06,530 --> 00:25:08,310
Mennä! Mennä! Mennä! Mennä! Mennä! Mennä! Mennä! Mennä! Mennä!

330
00:25:09,190 --> 00:25:10,290
Mennä! Mennä! Mennä! Mennä!

331
00:25:19,150 --> 00:25:20,210
Muuttuneet silmäsi.

332
00:25:23,170 --> 00:25:25,390
Ja äitisi.

333
00:25:26,250 --> 00:25:27,610
Toivon hänen olevan elossa.

334
00:25:33,530 --> 00:25:36,650
Sinun... Mitä? Äitisi?

335
00:25:39,770 --> 00:25:41,650
Vampyyri Gabriela.

336
00:25:42,590 --> 00:25:43,590
Miten?

337
00:25:46,910 --> 00:25:47,910
Mitä?

338
00:25:49,090 --> 00:25:50,790
Hän seurasi minua Pariisiin.

339
00:25:51,210 --> 00:25:55,030
Hänen ruumiinsa oli valmis kuolemaan, mutta hänen mielensä
ei ollut.

340
00:25:56,530 --> 00:25:57,830
Ensimmäinen lapseni.

341
00:26:00,050 --> 00:26:01,930
Louis on täytynyt kertoa sinulle. Ei

342
00:26:02,150 --> 00:26:05,270
Luulin, että harkintakyky säilyi
hänet pois kirjastasi.

343
00:26:06,610 --> 00:26:08,930
Rakkauteni oli pieni laatikko, jonka pidin häntä
sisään

344
00:26:09,250 --> 00:26:11,710
Ei tilaa niin monta tuntia, jonka kanssa puhuin
häntä varmaan.

345
00:26:12,410 --> 00:26:15,470
Ja missä hän on nyt?

346
00:26:16,350 --> 00:26:17,530
Hän on täällä juuri nyt.

347
00:26:22,910 --> 00:26:24,110
Täällä.

348
00:26:29,310 --> 00:26:30,330
Hän kuoli.

349
00:26:31,650 --> 00:26:33,050
Vampyyri taapero.

350
00:26:33,310 --> 00:26:36,710
Aina vaikeimmat vuodet, kuten tiedät.
Tai en tiedä, Dan.

351
00:26:43,730 --> 00:26:46,090
Mitä mieltä olet Suuresta
Muuntaminen?

352
00:26:46,390 --> 00:26:47,390
Voi.

353
00:26:47,830 --> 00:26:49,170
Vampyyrijuttu.

354
00:26:50,230 --> 00:26:52,310
Vampyyrit valtaavat maailman,
yhteistyössä.

355
00:26:53,450 --> 00:26:56,370
Vitun tyhmä.

356
00:26:56,830 --> 00:26:58,430
Voitko päästä pois silmärajastani?

357
00:27:03,190 --> 00:27:04,190
Joo.

358
00:27:07,650 --> 00:27:08,870
Kolme lentoa ylöspäin.

359
00:27:10,450 --> 00:27:12,610
Luusi olisivat palasia. Mitä ovat
sinä?

360
00:27:13,230 --> 00:27:14,230
Mikä hän on?

361
00:27:15,630 --> 00:27:16,630
Äiti.

362
00:27:17,010 --> 00:27:18,010
Teatterin ulkopuolella.

363
00:27:18,480 --> 00:27:20,900
Räjähdysmies kutsuu susitappajaksi.

364
00:27:21,680 --> 00:27:25,600
Mustuneet käytävät ja koiran hampaat
pahoja. Olet hölmö.

365
00:27:27,100 --> 00:27:29,300
Haluan tuntea sinut vaihdossa, Bob.

366
00:27:29,920 --> 00:27:31,280
Älä katso häntä.

367
00:27:31,640 --> 00:27:35,380
Roger on ostanut sinulle talon
avain. Olen avannut pankkitilin

368
00:27:35,380 --> 00:27:40,220
nimi. Voisin muuttaa padolle ja myydä
kankaalla. Älä osta minulle taloa. Siirrä,

369
00:27:42,460 --> 00:27:44,320
Puhu ajatuksilleni ennen kuin puhun
niitä.

370
00:27:46,280 --> 00:27:48,040
Annoit tämän noituuden hänelle.

371
00:27:50,440 --> 00:27:52,620
Hän oli tunnin kuluttua kuolemasta. Lopulta.

372
00:27:54,780 --> 00:27:55,780
Myönnä se.

373
00:27:59,680 --> 00:28:02,520
Haluatko, että murhaan hänet? Haluan sinut
rakastaa minua.

374
00:28:16,940 --> 00:28:18,360
Et voi tehdä sitä.

375
00:28:19,600 --> 00:28:21,980
Et saa tehdä sitä.

376
00:28:29,500 --> 00:28:30,940
Olen saanut hänet hulluksi.

377
00:28:32,800 --> 00:28:37,740
Ja nyt jätän hänet tälle hulluudelle. sinä
olet käyttänyt kiintymyksesi häneen.

378
00:28:37,980 --> 00:28:39,360
Tiedät, että sinulla on.

379
00:28:40,760 --> 00:28:43,500
Älä tuo häntä ikuisuuteen.

380
00:28:49,240 --> 00:28:50,240
Katastrofi, Max.

381
00:28:54,440 --> 00:28:56,280
Hän pelaa yhtä paljon parantuneena.

382
00:28:56,620 --> 00:28:59,400
En voi kuulla näyttelijöitä hänen ylitsensä
parannuksia.

383
00:28:59,860 --> 00:29:02,280
No, pidän hänen musiikistaan parempana kuin Gustavin
näytteleminen.

384
00:29:02,600 --> 00:29:05,840
No, voit palata rooliin milloin tahansa
haluat.

385
00:29:06,060 --> 00:29:07,980
Ja pidä raskaat sanasi mielessäni
taas suuhun?

386
00:29:08,240 --> 00:29:09,240
Ei kiitos.

387
00:29:12,520 --> 00:29:15,400
Onko Italiassa veren juojia?

388
00:29:16,480 --> 00:29:17,480
Anteeksi?

389
00:29:17,640 --> 00:29:24,240
Onko Roomassa tällaisia liittoja,
Venetsia, Salerno? Tietääkö Nicola siitä

390
00:29:24,240 --> 00:29:25,240
meille? Meille?

391
00:29:26,900 --> 00:29:31,460
Mitä me olemme? Luuletko olevasi ainoa
joku siinä seurassa, josta hän juo? Tee

392
00:29:31,460 --> 00:29:34,140
luulet minun olevan ainoa halveksuva
hänen nuorukaisensa vuoksi?

393
00:29:34,420 --> 00:29:35,420
Vie hänet sivuun.

394
00:29:35,480 --> 00:29:36,800
Oletko aktiivinen johtaja?

395
00:29:37,460 --> 00:29:39,600
Hallitse. Sinä olet hänen luojansa. Tee hänet.

396
00:29:40,380 --> 00:29:42,920
Onko olemassa sinua vanhempi paha?

397
00:29:43,770 --> 00:29:47,190
Luojasi, Mario. Tekijäni on kuollut. minä
kertoi sen sinulle jo.

398
00:29:47,610 --> 00:29:48,610
Oh, tarkista vain.

399
00:29:52,030 --> 00:29:54,330
Annan sinulle vampyyrien kuoleman!

400
00:29:55,090 --> 00:29:57,690
Boulevardin suurin spektaakkeli!

401
00:30:02,350 --> 00:30:07,330
Hän oli moraaliltaan dramaattinen.

402
00:30:07,810 --> 00:30:08,850
Löydät hänen tiensä.

403
00:30:09,090 --> 00:30:10,510
Ei, hän ei tee. uskon sinua.

404
00:30:12,030 --> 00:30:13,070
Rakastan sinua, Lata.

405
00:30:17,320 --> 00:30:19,600
Tässä laatikossa ei ole tarpeeksi tilaa
epätoivosi.

406
00:30:21,540 --> 00:30:27,380
Onko kukaan nähnyt kirjeen avaajaa? Me
en tarvitse kirjeenavaajaa, Nicky. Me

407
00:30:27,380 --> 00:30:30,140
älä saa kirjeitä. Haluat puhua
viimeaikaisesta työstäsi teatterissa,

408
00:30:30,280 --> 00:30:33,300
Nicola? Hän ei ole kammiossa, mutta minä
jätti sen sinne viikko sitten.

409
00:30:33,560 --> 00:30:34,780
Et pidä musiikistani, Metro.

410
00:30:35,280 --> 00:30:36,280
No, se en ole minä.

411
00:30:36,760 --> 00:30:40,500
Se on minun käteni, mutta minulla ei ole omiani
kirjeen avaaja. Uskon, että musiikki tulee

412
00:30:40,500 --> 00:30:42,460
kun löydän kirjeenavaajan.

413
00:30:44,399 --> 00:30:47,300
Mielestämme sinun pitäisi ottaa aikaa pois
teatterista, Nicky.

414
00:30:52,640 --> 00:30:55,760
Päätittekö te kaksi tämän siivillä,
häh? Tai laatikko?

415
00:30:56,700 --> 00:30:57,860
Place Dauphine?

416
00:30:58,320 --> 00:31:03,280
Viime sunnuntaina? Hotel de Ville? Ja
Neitsyt taivaaseenastumisen juhla? Ja Yö

417
00:31:03,280 --> 00:31:05,460
Lääkäri? Älä lopeta! Katso minua! Katso
minä!

418
00:31:10,030 --> 00:31:10,889
Kyllä, haluaisin.

419
00:31:10,890 --> 00:31:12,050
Hänen mielensä on kriittinen.

420
00:31:13,050 --> 00:31:19,130
Kuinka kehtaat avata kirjeeni, maine
se ja huuda se? Yritin tehdä

421
00:31:19,130 --> 00:31:21,850
avaaja onnellinen. Yritin antaa sen
tarkoitukseen.

422
00:31:24,030 --> 00:31:25,030
Tässä se on.

423
00:31:40,110 --> 00:31:41,110
Et voi kuulla sitä.

424
00:31:42,130 --> 00:31:44,570
Pelkään, etten pärjää vain yhden kanssa
nyt.

425
00:31:45,150 --> 00:31:47,190
Voitko auttaa häntä, kiitos?

426
00:31:48,510 --> 00:31:49,550
Oletko Nicky?

427
00:31:50,670 --> 00:31:51,509
Ei, ei.

428
00:31:51,510 --> 00:31:52,510
Nicky, lopeta.

429
00:31:52,930 --> 00:31:53,889
Stop!

430
00:31:53,890 --> 00:31:54,890
Osoittaisitko tien?

431
00:31:55,150 --> 00:31:57,690
Kiitos aina niin paljon. Lopeta, Nicky! Ei!

432
00:32:04,970 --> 00:32:06,950
Kaikki on väärinkäsitystä, rakkaani.

433
00:32:08,330 --> 00:32:11,050
Haluan palvella tumman puun jumalaa
kuten loputkin.

434
00:32:11,850 --> 00:32:12,890
Anna anteeksi.

435
00:32:13,130 --> 00:32:15,770
Olen paljon vanhempi kuin muut.

436
00:32:19,010 --> 00:32:20,010
Anna anteeksi.

437
00:32:29,710 --> 00:32:30,890
Gabriela meni arkun luo.

438
00:32:32,610 --> 00:32:33,610
Jättää meidät.

439
00:32:39,880 --> 00:32:41,220
Nikki, että rakastin häntä.

440
00:32:44,440 --> 00:32:51,380
Ensimmäisistä sekunneista lähtien näin hänet sisään
Pariisi, olin

441
00:32:51,380 --> 00:32:53,920
humalassa rakkaudestaan.

442
00:32:55,940 --> 00:32:58,020
Jouduin siihen.

443
00:32:59,140 --> 00:33:05,860
Tekijäsi kertoisi sinulle, että olin
ystävällinen, mutta

444
00:33:05,860 --> 00:33:06,860
hetki,

445
00:33:08,750 --> 00:33:09,750
Sanat olivat totta.

446
00:33:14,090 --> 00:33:15,010
muistan

447
00:33:15,010 --> 00:33:23,610
the

448
00:33:23,610 --> 00:33:24,610
valoa.

449
00:33:27,030 --> 00:33:28,030
Takka.

450
00:33:29,710 --> 00:33:31,910
Heijastava kultainen hänen kasvojensa alla.

451
00:33:37,040 --> 00:33:38,040
Kantaa asetta.

452
00:34:09,550 --> 00:34:16,449
kun Armand työnsi hänet tuleen ja
varmisti

453
00:34:16,449 --> 00:34:21,070
hän jäi sinne pokerin kanssa
rinnassa.

454
00:34:29,550 --> 00:34:34,710
Nickyllä oli hämmentynyt ilme kasvoillaan
hän poltti suunsa.

455
00:34:38,420 --> 00:34:44,159
Muodostunut ympyräksi.

456
00:34:46,340 --> 00:34:48,020
Ja hän antoi vain yhden äänen.

457
00:35:14,380 --> 00:35:15,380
Se ei ole kuolema.

458
00:35:17,100 --> 00:35:18,480
Se oli tyhjyyttä.

459
00:35:25,900 --> 00:35:26,900
Muisto.

460
00:35:27,520 --> 00:35:28,520
Muisto!

461
00:35:28,660 --> 00:35:30,600
Voimmeko saada jotain?

462
00:35:31,280 --> 00:35:35,060
Joo, okei, leikataan. Yritimme
varata jotain nimeltä Ryan Center

463
00:35:35,060 --> 00:35:36,980
Kingston, Rhode Island. 8000 paikkaa.

464
00:35:37,300 --> 00:35:39,440
Luulin, että tämän syvän pään voisimme pystyä
täytä se.

465
00:35:40,660 --> 00:35:43,420
Myimme 2 500, mukaan lukien paperit
palvelua.

466
00:35:44,460 --> 00:35:48,280
Toisin kuin viimeinen vampyyrinne, niitä ei ole
harhaluuloja täällä.

467
00:35:51,740 --> 00:35:53,720
Vaikea. Se on kiertue.

468
00:35:55,800 --> 00:35:56,800
Minun egoni.

469
00:35:57,880 --> 00:36:00,900
Silti se ei ole sitä, mitä metsästän.

470
00:36:01,720 --> 00:36:03,260
Älä koskaan sano, etten antanut sinulle mitään.

471
00:36:04,100 --> 00:36:07,580
Anna Larryn hoitaa se.

472
00:36:09,700 --> 00:36:11,180
Tarkistin minut.

473
00:36:11,710 --> 00:36:16,270
Kuten Carlo Vivari, hauskaa kolme minuuttia
kun kaipaat sammakkoa.

474
00:36:16,530 --> 00:36:20,690
Sammakko on sellainen. Voit kaivaa itsesi a
reikä korkkiin ja haudattu matchaan

475
00:36:20,690 --> 00:36:21,589
seuraavana yönä.

476
00:36:21,590 --> 00:36:23,190
Provokoitu. Kyllästynyt.

477
00:36:23,610 --> 00:36:29,310
Ah, saat vähemmän punaisia ​​sillä tavalla.
Parkdalessa on häpeällinen tiki-baari.

478
00:36:29,810 --> 00:36:31,350
Sadetarkastus, Sophia.

479
00:36:43,760 --> 00:36:45,520
Se kesti ikuisuuden, eikö?

480
00:36:47,120 --> 00:36:50,720
Selvä, aja sitä takaisin, minä en
neljä minuuttia.

481
00:36:52,500 --> 00:36:54,660
Yritin murtaa niitä poskia
kaksi kuukautta.

482
00:36:56,640 --> 00:36:58,980
Vampyyrit, olemme aivan kuten sinä.

483
00:37:00,460 --> 00:37:03,740
Okei, katsotaan mitä täältä löytyy.

484
00:37:08,200 --> 00:37:09,200
Mitä helvettiä?

485
00:37:09,700 --> 00:37:12,020
Palaa vielä muutama minuutti, kiitos.

486
00:37:14,820 --> 00:37:16,060
Stop. Odota hetki.

487
00:37:17,100 --> 00:37:18,560
Mitä minä katson täällä?

488
00:37:19,180 --> 00:37:20,620
Menitkö tarpeeksi kauas taaksepäin?

489
00:37:21,180 --> 00:37:23,040
Selvä, mennään takaisin.

490
00:37:24,260 --> 00:37:25,840
Joo, juuri siellä. Stop.

491
00:37:26,160 --> 00:37:27,500
Voitko päästä eroon silmärajastani?

492
00:37:29,300 --> 00:37:30,300
Joo.

493
00:37:31,620 --> 00:37:32,620
Mitä?

494
00:37:35,180 --> 00:37:37,580
Missä on se osa, josta hän puhuu
muuttaa Nikkin?

495
00:37:40,500 --> 00:37:41,500
He... Mitä?

496
00:37:42,460 --> 00:37:47,460
Mitä? Hän vain, hän vain, istui siinä
kuin vitun räjäytysnukke eikä kukaan

497
00:37:47,460 --> 00:37:48,419
sanoi mitään?

498
00:37:48,420 --> 00:37:51,940
Ei mitään? Sinun täytyy vitsailla
minä. Mikä tämä on?

499
00:37:52,200 --> 00:37:56,560
Ei, kyllä, Weirdsville oli helvetin pahaa
istut siellä puoli tuntia,

500
00:37:56,660 --> 00:37:57,660
eh?

501
00:37:59,160 --> 00:38:03,020
Hän itki verikyyneleitä. Teki
eikö kukaan näe sitä?

502
00:38:03,380 --> 00:38:05,460
Huonohenkinen telepaattinen kepponen.

503
00:38:05,780 --> 00:38:08,260
Hinta, joka maksettiin muusojeni huvittamisesta.

504
00:38:08,840 --> 00:38:14,560
Se sai köyhän Danin polvilleen ja
synnytti vihan minua kohtaan hänen sisällään

505
00:38:14,560 --> 00:38:16,040
kastellaan myöhemmin auringonvalossa.

506
00:38:17,100 --> 00:38:18,460
Mutta mitä voin sanoa?

507
00:38:19,460 --> 00:38:21,460
Kusun tarjoilulla on seurauksensa.

508
00:38:25,220 --> 00:38:30,260
Kuuntelet The Failures -albumia
28, sivu B.

509
00:38:31,840 --> 00:38:33,880
Aiot viedä minut sisään
kynnys?

510
00:38:34,480 --> 00:38:36,040
Kyllä, rouva. Mm - hmm.

511
00:38:44,839 --> 00:38:46,040
Sain sinut, mies.

512
00:38:48,920 --> 00:38:50,660
Teetkö minusta äidin hetkessä?

513
00:38:50,980 --> 00:38:54,000
En usko, että se toimii meillä niin
ei enempää. Voimme kokeilla sitä.

514
00:38:55,380 --> 00:38:56,380
Olemme kotona.

515
00:39:08,810 --> 00:39:10,310
Yrität päästä takaisin minun parhaaksi
puolella.

516
00:39:12,370 --> 00:39:13,910
Tule, mene sänkyyn.

517
00:39:17,930 --> 00:39:18,930
Se ei tapahdu.

518
00:39:30,150 --> 00:39:31,150
Yllätys.

519
00:39:33,530 --> 00:39:35,050
Onnittelut iloisesta päivästä.

520
00:39:35,770 --> 00:39:39,070
En päässyt seremoniaan. minä
toivottavasti et haittaa kun kutsun itseni

521
00:39:39,070 --> 00:39:40,070
häämatka.

522
00:39:40,490 --> 00:39:42,190
Teetkö sen sotkun yläkerrassa, ystävä?

523
00:39:43,690 --> 00:39:44,690
tein.

524
00:39:47,090 --> 00:39:48,090
Missä ruoka on?

525
00:39:49,950 --> 00:39:50,990
Kutsun heitä Uberiksi.

526
00:40:31,710 --> 00:40:33,210
Ole hiljaa, Bruce.

527
00:40:37,230 --> 00:40:38,630
Koska nimeni on Killer.

528
00:40:55,030 --> 00:40:58,350
Sinulla ja minulla on yhteinen ystävä.

529
00:40:59,850 --> 00:41:00,850
Mo Wayne?

530
00:41:04,040 --> 00:41:06,220
Kylmä tee, he kutsuvat sitä täällä.

531
00:41:09,860 --> 00:41:14,000
Omenat, joissa on aavistus pelkuruutta.

532
00:41:15,620 --> 00:41:16,920
Edelleen rievuissa?

533
00:41:17,300 --> 00:41:18,300
Se on parempi.

534
00:41:22,960 --> 00:41:25,120
Samat kasvot, sama haju.

535
00:41:25,320 --> 00:41:27,100
Ei toivoa sinulle, isä Max.

536
00:41:27,380 --> 00:41:31,820
Ei aivan tulossa, vampyyri
toimittaja.

537
00:41:32,700 --> 00:41:35,340
jättänyt muutaman pistelyn yksityiskohdan pois.

538
00:41:37,500 --> 00:41:38,520
Öh - oh.

539
00:41:39,040 --> 00:41:41,240
Unohdit laittaa vilkkuja päälle.

540
00:41:47,000 --> 00:41:53,300
Booth käveli takaisin tulelta, nojasi
alas ylitseni, ja hetken ajattelin

541
00:41:53,300 --> 00:41:58,760
Aioin mennä sinne, mutta ei.
Hän syöksyi minut moottoripyöräänsä.

542
00:41:59,530 --> 00:42:02,290
Ja vaihtoi ystävällisyyteen.

543
00:42:04,470 --> 00:42:09,630
Herran oikea käsi. Ilonlauluja ja
voitto kaikuva teltoista

544
00:42:09,630 --> 00:42:11,130
oikein. Herran oikea käsi on sisällä
näky.

545
00:42:13,170 --> 00:42:15,250
Ei sen enempää läsnä ollessani.

546
00:42:15,890 --> 00:42:20,050
Mutta elämme ja julistamme mitä
Herra on tehnyt. Herran oikealla kädellä on

547
00:42:20,050 --> 00:42:22,330
tehnyt mahtavia asioita. Takaisin näköpiirissä.

548
00:42:24,630 --> 00:42:26,330
Sait laulusi.

549
00:42:27,840 --> 00:42:32,880
Kun saavuimme hänen kotiinsa, luulisin minun
Suurin kysymys oli, miksi olet

550
00:42:32,880 --> 00:42:36,320
minä alas nyt? Luin pienen sivusi,
Turner.

551
00:42:36,660 --> 00:42:39,540
Ja kaikki on mennyt tyhmäksi myös mielessäni.

552
00:42:40,240 --> 00:42:41,240
Yliviivattu.

553
00:42:41,740 --> 00:42:42,760
Uusi lause.

554
00:42:43,020 --> 00:42:48,380
Kaatasit hyllyn hyllyn päälle
ja otti liinan pitkältä pöydältä.

555
00:42:48,620 --> 00:42:52,920
Syömme sielusi pitkän pöydän ääressä.

556
00:42:53,660 --> 00:42:55,940
68 kurssia tähän mennessä.

557
00:42:56,670 --> 00:42:59,370
Odotamme laskua, mutta
lautasia tulee jatkuvasti.

558
00:42:59,750 --> 00:43:04,650
Ja kysymme itseltämme, milloin hän on
aiotko tehdä albumin?

559
00:43:04,890 --> 00:43:07,050
Kun olemme valmiita!

560
00:43:09,390 --> 00:43:13,070
Hän muuttaa paljon vähän
Ranskalaiset hänen kuolemansa kanssa.

561
00:43:14,330 --> 00:43:16,850
En tee hänelle mitään niin pahaa,
Isä Lou.

562
00:43:18,910 --> 00:43:21,930
Minun ei kai tarvitse kertoa sinulle, rakas
päiväkirja.

563
00:43:22,560 --> 00:43:26,540
Miltä tuntuu, kun ihminen murtuu
selkärankaa, avaa sinut ja työnnä a

564
00:43:26,540 --> 00:43:32,140
lyijykynä sisälläsi. Erittäin kovaa seuraa
pitkä pöytä.

565
00:43:32,520 --> 00:43:33,660
Sydän.

566
00:43:34,040 --> 00:43:36,120
Sormi.

567
00:43:36,720 --> 00:43:38,100
Rumpali.

568
00:43:38,980 --> 00:43:40,440
Parittaja.

569
00:43:41,760 --> 00:43:45,060
Sinä olet minun Claudiani.

570
00:43:47,920 --> 00:43:51,640
Ja taistelin häntä vastaan, jopa rikkinäiseni
käsivarsi.

571
00:43:52,620 --> 00:43:54,380
Ja sitten uudelleen murtunut käteni.

572
00:43:55,080 --> 00:44:00,560
Mutta silti kaikki huonot asiat
tapahtui niin kuin pahat miehet tekevät.

573
00:44:01,440 --> 00:44:03,820
Hän repi jalkani erilleen.

574
00:44:04,480 --> 00:44:07,240
Ja mekkoni nousi vyötärölleni.

575
00:44:08,180 --> 00:44:15,180
Ja se kauhea, täytetty, täynnä, liian märkä
masentunut olo

576
00:44:15,180 --> 00:44:16,180
siellä.

577
00:44:17,120 --> 00:44:19,980
Kuin olisin täynnä likaa.

578
00:44:21,960 --> 00:44:25,460
Ja toivon, että jonain päivänä hän tuntee tämän.

579
00:44:26,840 --> 00:44:32,000
Pieni ja nurkassa ja murskattu kuin a
tykki.

580
00:44:33,380 --> 00:44:37,640
Mutta sitten oli osa, jossa hän
toi kotiin tappaa.

581
00:44:39,100 --> 00:44:43,240
Ja minä istuin hänen kanssaan ja söin.

582
00:44:44,520 --> 00:44:50,060
Sanoin vain sen, mitä hän halusi kuulla.

583
00:44:54,700 --> 00:44:57,780
Eikä ole helppoa pitää itsestäni, koska
siitä.

584
00:44:58,660 --> 00:45:04,880
Voi, valo on sammunut sinisestä
silmät. Kerran jopa tunsin ripaus

585
00:45:04,880 --> 00:45:06,260
jotain kivaa.

586
00:45:06,600 --> 00:45:09,600
Ihan kuin kaikki kesäpäivät olisivat menneet.

587
00:45:09,980 --> 00:45:13,200
Eikä pahin asia koskaan.

588
00:45:18,880 --> 00:45:23,600
Hän päästi minut menemään, koska vaikutin pieneltä.

589
00:45:24,520 --> 00:45:26,040
Ja näytti siltä, ​​että hän oli voittanut.

590
00:45:27,000 --> 00:45:28,440
Ja hän voitti.

591
00:45:29,340 --> 00:45:35,780
Koska haluan, että mikään ei ole mitään

592
00:45:35,780 --> 00:45:41,420
ja sano mitään äläkä tee mitään.

593
00:45:42,720 --> 00:45:45,760
Sinä tiedät kaikista typerimmän, rakas
päiväkirja?

594
00:45:46,040 --> 00:45:49,360
Luulin olevani se, joka piilee siellä
varjoja.

595
00:45:50,720 --> 00:45:52,300
Luulin olevani.

596
00:46:02,960 --> 00:46:03,960
Siinä se.

597
00:46:10,040 --> 00:46:10,760
minä

598
00:46:10,760 --> 00:46:26,520
kuvitella

599
00:46:26,520 --> 00:46:32,260
sinä alasti kultaisessa sängyssäsi,
ihmettelen, miksi se ei päättynyt

600
00:46:32,860 --> 00:46:37,380
Kuinka pääsin lavalle seuraavana iltana
toiselle kuumeisen vaatimattomalle yleisölle.

601
00:46:38,780 --> 00:46:43,600
En voinut enää teeskennellä, että olemme
lippumestarin on oltava, tai että minä

602
00:46:43,600 --> 00:46:48,160
ei saanut hermoromahdusta tai
että psykoosi ei ollut innostava,

603
00:46:48,160 --> 00:46:52,040
kauhistuttava huijauksen sivutuote ja
hippokampuksen ympärillä taputtelemassa.

604
00:46:52,580 --> 00:46:53,900
Mutta tässä on asiaa.

605
00:46:54,660 --> 00:46:55,980
Rakastan musiikkia.

606
00:46:58,350 --> 00:47:03,130
Se pakotti minua eteenpäin, veti minua
ikuisten seinien läpi

607
00:47:03,130 --> 00:47:07,070
psyyke, ja ajattelin, miksi ei ratsastaa sillä
sokeudelle?

608
00:47:07,530 --> 00:47:12,810
Koska tämä näytti mahdolliselta
mutainen pohja ja toisella puolella a

609
00:47:12,810 --> 00:47:15,570
horisonttiin asti kiillotettu marmorilattia.

610
00:47:16,130 --> 00:47:22,150
Musiikki sen puhtaimmassa ilmaisussa olisi
tee minut huonommaksi ja sitten paremmaksi.

611
00:47:23,750 --> 00:47:25,250
Ota musiikki mukaan.

612
00:47:25,750 --> 00:47:27,770
Joo, vittu.

613
00:47:28,170 --> 00:47:35,130
Poissa Yksinäisyys Se odottaa asti

614
00:47:35,130 --> 00:47:41,350
kuolet, kunnes tulet vampyyrin luo

615
00:47:41,350 --> 00:47:47,470
Olet ollut humalassa Away The

616
00:47:47,470 --> 00:47:54,410
yksinäisyys Se odottaa seuraavaan päivään
Kuten a

617
00:47:54,410 --> 00:47:55,410
päänsärky

618
00:47:57,560 --> 00:47:58,740
Kun kuivaat,

619
00:47:59,560 --> 00:48:05,320
voit maistaa tätä yksinäisyyttä.

620
00:48:06,600 --> 00:48:11,560
Se sanoo, mikä sotku, miten voisin?

621
00:49:45,480 --> 00:49:46,480
Kiitos.

622
00:51:15,760 --> 00:51:19,280
He tappavat sen joka kerta
yö.

623
00:51:20,180 --> 00:51:23,240
Ja seuraan heitä, tiedäthän, omallani
puhelin.

624
00:51:23,520 --> 00:51:25,060
Päivitä, päivitä, päivitä.

625
00:51:27,540 --> 00:51:28,700
Ne räjähtävät.

626
00:51:29,780 --> 00:51:32,160
Saatat kuulla niistä pian, jos
et ole jo.

627
00:51:34,680 --> 00:51:39,780
Olen jumissa täällä Monroessa, Ohiossa
paikoissa.

628
00:51:40,820 --> 00:51:42,000
Ei millään pahalla.

629
00:51:45,700 --> 00:51:47,920
Jumalauta, haluan vain juoda.

630
00:51:48,340 --> 00:51:50,120
Säälin itseäni.

631
00:51:53,380 --> 00:51:56,480
Joo, kiitos, että annoit minulle toisen
läpi.

632
00:51:57,100 --> 00:51:58,920
Kiitos. Kiitos jakamisesta.

633
00:52:04,320 --> 00:52:07,700
Joten, kuka muu haluaa jakaa tämän illan?

634
00:52:09,300 --> 00:52:12,360
Tule, kaverit.

635
00:52:12,980 --> 00:52:13,980
aion.

636
00:52:15,530 --> 00:52:16,530
minä jaan.

637
00:52:17,290 --> 00:52:19,310
Öh... Hei?

638
00:52:21,890 --> 00:52:25,090
Nimeni on... Arun.

639
00:52:25,930 --> 00:52:27,010
Hei, Arun.

640
00:52:27,590 --> 00:52:28,870
Hei, Arun.

641
00:52:29,570 --> 00:52:34,470
Ja... olen addikti.

642
00:52:42,120 --> 00:52:44,920
Vampyyristä - vähemmän kuolemaa. Missä tahansa
suoratoistat musiikkia.

643
00:52:47,040 --> 00:52:51,560
Olen myrkyllinen narttu. Jumala, aloitetaan.

644
00:52:52,340 --> 00:52:57,400
Tule nyt, sinä likainen pikkuinen
hirviö.

645
00:52:58,080 --> 00:52:59,080
Abuso.

646
00:52:59,920 --> 00:53:01,560
Hei, mitä voin tarjota sinulle?

647
00:53:01,860 --> 00:53:03,720
Alku tappaa meidät kaikki.

648
00:53:04,160 --> 00:53:05,700
Minulla on vielä viisi esitystä.

649
00:53:05,980 --> 00:53:06,980
Olen kyllästynyt.

650
00:53:07,560 --> 00:53:08,680
Tehdäänkö se?

651
00:53:09,080 --> 00:53:11,540
Pitäisikö meidän... Polttaa kuolevaisten maailma.

652
00:53:16,440 --> 00:53:20,840
änkyttävä susimurhaaja, vampyyri
Lestat. Iltaa, Den.

653
00:53:21,220 --> 00:53:22,400
Iloinen olla täällä.

654
00:53:22,800 --> 00:53:25,300
Pistät todella silmääni.

655
00:53:26,400 --> 00:53:31,360
Malloy on taitava tutkija, mutta hän on
ole koskaan tutkinut ketään tällä tavalla

656
00:53:31,360 --> 00:53:33,960
ennen, ja siitä tulee
todella selkeä tässä jaksossa.

657
00:53:34,350 --> 00:53:35,950
Olitko lapsena änkyttäjä?

658
00:53:36,230 --> 00:53:40,290
Se on todella villi haastattelukohtaus. minä
tarkoittaa, että noin 300 asiaa tapahtuu

659
00:53:40,290 --> 00:53:41,290
yhden kerran.

660
00:53:41,670 --> 00:53:47,170
Esität laulun joka ilta
väärinkäyttäjä. Magnus. Suurin fani.

661
00:53:47,510 --> 00:53:48,510
Väärinkäyttäjä.

662
00:53:52,870 --> 00:53:59,770
Näet musiikkivideon

663
00:53:59,770 --> 00:54:03,870
kuinka Lothar haluaa kuvata omaansa
transformaatio ja...

664
00:54:04,270 --> 00:54:08,850
Hän on kuin, aion kirjoittaa sinulle
Tiedätkö, suloinen pikku Taylor Swift pop

665
00:54:08,850 --> 00:54:11,410
balladilaulu, tee minusta hölmö
valmistaja.

666
00:54:16,110 --> 00:54:21,470
Hän haluaa ajatella sitä niin kuin hän
oli fanini ja hän loi minut. Mutta siitä

667
00:54:21,470 --> 00:54:23,390
jakson totuus väittää
itse.

668
00:54:30,220 --> 00:54:35,440
Valitsimme Magnuksena Damien Atkinsin. Hän on a
pelottava, haavoittuva olento.

669
00:54:35,660 --> 00:54:42,360
Ja muutos, jonka hän saa aikaan
kun Lestat on uskomaton

670
00:54:42,360 --> 00:54:44,640
väkivaltainen. Valmis ja toimintaa.

671
00:54:45,460 --> 00:54:51,120
Yritimme todella tehdä siitä sellaisen
niin brutaalia kuin voimme, jotta se

672
00:54:51,120 --> 00:54:56,780
todellinen kontrasti hänen kaltaiselleen kullatulle
musiikkivideoversio, jonka hän halusi

673
00:55:00,430 --> 00:55:05,770
Ja sitten Damienilla on tämä uskomaton,
kuten kaulan veripumppu, tiedäthän sen

674
00:55:05,770 --> 00:55:10,990
alta sataa ja verta
menee silmiini. Ja yritimme tehdä

675
00:55:10,990 --> 00:55:16,110
niin hirveä kuin mahdollista ja todella näyttää
että se oli todellinen hyökkäys. Ja se

676
00:55:16,110 --> 00:55:19,630
on jotain, mitä LeDoc, kuten,
kulkee täysin hänen elämänsä läpi. Hänen

677
00:55:19,630 --> 00:55:24,690
muodonmuutos oli täynnä sieppausta,
hyökkäys.

678
00:55:25,290 --> 00:55:27,650
Hänen on sovitettava se päivittäin
perusteella.

679
00:55:33,900 --> 00:55:35,900
Mitä tapahtui 29?

680
00:55:36,940 --> 00:55:38,300
Nicolas de l'Enfant.

681
00:55:38,600 --> 00:55:39,800
Ensimmäinen rakkauteni.

682
00:55:40,940 --> 00:55:43,700
Älä tuo häntä ikuisuuteen.

683
00:55:49,360 --> 00:55:50,480
Katastrofi, ystäväni.

684
00:55:50,840 --> 00:55:55,280
Gabriella ei kestä Nickyä. Luulen, että hän
on todella rehellistä, ja mielestäni

685
00:55:55,280 --> 00:55:58,360
hän on aivan oikeassa. Hän tietää sen
Lestat ei todellakaan halua kuluttaa

686
00:55:58,360 --> 00:56:01,820
ikuisuus Nickyn kanssa. Tietääkö Nicolas
meistä?

687
00:56:02,080 --> 00:56:03,080
Meille?

688
00:56:04,400 --> 00:56:05,238
Mikä tämä on?

689
00:56:05,240 --> 00:56:09,220
Tämä on yksi niistä kohtauksista, joissa olin
todella kiinnostaa nähdä kuinka heillä oli

690
00:56:09,220 --> 00:56:10,960
aikoo käydä teatterissa uudelleen.

691
00:56:11,300 --> 00:56:12,300
Je t' aime.

692
00:56:12,600 --> 00:56:13,760
Je t'aime aussi.

693
00:56:14,060 --> 00:56:20,780
Tämä on pohjimmiltaan Armandin uudelleenkäynti
tarina Danielille jaksossa kolme

694
00:56:20,780 --> 00:56:26,380
kausi kaksi, mutta nyt se on ohi
Lestatin silmät, mikä luultavasti onkin

695
00:56:26,380 --> 00:56:27,380
totuudenmukainen versio.

696
00:56:27,620 --> 00:56:28,620
Rakastan sinua, Lestat.

697
00:56:29,160 --> 00:56:32,840
Kristus. Ja siinä on myös dynamiikkaa
Gabriella.

698
00:56:33,200 --> 00:56:34,380
Hän ei pidä Armandista.

699
00:56:34,600 --> 00:56:38,660
Luuletko olevasi ainoa
yhtiö, josta hän juo? Luuletko, että minä

700
00:56:38,660 --> 00:56:42,580
Olen ainoa, joka halveksii häntä
aloitteleva? Armand on kuin täydellinen

701
00:56:42,580 --> 00:56:44,060
kolmas pyörä joka tilanteessa.

702
00:56:44,280 --> 00:56:49,980
Louis värväsi Armandin. Gabrielle
värvätä Armand. Ja Arman kateus

703
00:56:49,980 --> 00:56:50,980
näyttää.

704
00:56:52,200 --> 00:56:59,080
Hän tiesi, että Nicky ei kestänyt
mitä elämiseen tarvitaan

705
00:56:59,080 --> 00:56:59,868
tätä elämää.

706
00:56:59,870 --> 00:57:04,430
Hän oli jo epävakaa ennen kuin hänestä tuli
vampyyri, ja Armand on nähnyt vampyyreja

707
00:57:04,430 --> 00:57:10,250
antautua hulluudelle, joten hän ei ole
yllättynyt kun se vihdoin kääntyy.

708
00:57:10,970 --> 00:57:12,430
En voinut tehdä sitä.

709
00:57:12,890 --> 00:57:19,470
Mutta näin, kun Armand työnsi hänet sisään
tulipalo ja varmisti, että hän pysyy siellä.

710
00:57:23,090 --> 00:57:27,270
Malloy luulee lyövänsä kultaa
käy ilmi.

711
00:57:27,870 --> 00:57:29,110
Se on illuusio.

712
00:57:29,970 --> 00:57:32,410
Mitä minä katson täällä? Mikä tämä on?

713
00:57:32,690 --> 00:57:36,870
Ei, kyllä, se oli helvetin weirdsville.
Kaksi teistä istui siellä noin puoli vuotta

714
00:57:36,870 --> 00:57:40,410
tunti, vai? Se on ilkeää pilaa
siinä, että Malloy ei saanut sitä päälle

715
00:57:40,410 --> 00:57:45,250
kamera. Mutta hän puhuu totta
Malloy, kun hän antaa hänelle telepaattinsa

716
00:57:45,250 --> 00:57:46,610
siitä mitä siellä tapahtui.

717
00:57:46,870 --> 00:57:51,630
Se on enemmänkin yhteinen kokemus
he kaksi. Viha on syvä. Vastaanottaja

718
00:57:51,630 --> 00:57:53,730
jossain määrin Lestat kiusaa Danielia.

719
00:57:54,460 --> 00:57:58,540
Ja en reagoi hyvin kiusaamiseen.
Ja painan takaisin kovasti.

720
00:57:58,960 --> 00:58:05,060
Haluaisimme sinun pitävän huolta meistä
ongelma Detroitissa, herra Dulac.

721
00:58:05,280 --> 00:58:07,180
Seuran johtajan nimi on Bruce.

722
00:58:07,480 --> 00:58:11,660
Uskon, että Claudiasi käytti muutaman
yötä hänen kanssaan kerran.

723
00:58:11,980 --> 00:58:17,260
Toisen jakson lopussa Raglan James
houkuttelee Louisia tällä kostolla

724
00:58:17,260 --> 00:58:23,890
miehestä, joka satutti Claudiaa. Ja Louis
on iso reikä hänen... ja

725
00:58:23,890 --> 00:58:28,530
hänestä tuntuu, että tämän tekeminen täyttää sen.
Lyhyen puhelun soittaminen jakaaksesi

726
00:58:28,530 --> 00:58:31,590
viestiä kanssasi. Olet ymmärtänyt väärin
osoite. Väärä osoite.

727
00:58:32,570 --> 00:58:36,250
Se ensimmäinen osa, kun hän yrittää
mene Brucen luo, hän tekee työtään.

728
00:58:36,690 --> 00:58:38,010
Mitä? Etsin tappajaa.

729
00:58:39,350 --> 00:58:40,890
Et ole tappaja. Kunnossa.

730
00:58:41,410 --> 00:58:43,830
Hänestä on tullut niin taitava tekemään tämä.

731
00:58:44,050 --> 00:58:45,050
Hän on erittäin tehokas.

732
00:58:45,330 --> 00:58:50,730
Ja lisäksi hän on pidättänyt itseään paljon
sellaisesta tappajasta

733
00:58:50,770 --> 00:58:53,800
Joten kun se tulee ulos, se... Kuten,
se räjähtää.

734
00:58:56,180 --> 00:59:00,500
Asia, jonka todella löysin
kauhistuttavin tuossa setissä oli

735
00:59:00,500 --> 00:59:02,920
siellä makaavat ihmiset täysin
pukeutunut.

736
00:59:03,740 --> 00:59:07,460
Ja puhuin yhdelle ihmisistä
joka oli kylpyammeessa. Olin kuin, on

737
00:59:07,460 --> 00:59:08,520
onko se kylmä vai lämmin?

738
00:59:08,840 --> 00:59:11,300
Ja he olivat kuin, se on lämmin.

739
00:59:11,740 --> 00:59:13,120
Olin kuin, okei, joten se on kuin kylpy.

740
00:59:13,360 --> 00:59:14,360
Se on edelleen kamalaa.

741
00:59:18,160 --> 00:59:24,060
Hän halusi Brucen ymmärtävän joitain
tasolle kivun ja

742
00:59:24,060 --> 00:59:26,300
kärsimystä, jonka hän alisti Claudian.

743
00:59:27,500 --> 00:59:30,760
Sinulla ja minulla on yhteinen ystävä.

744
00:59:31,160 --> 00:59:36,700
Minulla henkilökohtaisesti oli vähän monimutkaista
suhde Louisin lukemiseen

745
00:59:36,700 --> 00:59:41,800
päiväkirjamerkintä, koska minusta tuntui siltä
se ei todellakaan ole hänen paikkansa. Mutta luulen

746
00:59:41,800 --> 00:59:43,980
Louis luulee puhuvansa hänestä
puolesta.

747
00:59:44,540 --> 00:59:45,760
Ja näytti siltä, ​​että hän voitti.

748
00:59:46,060 --> 00:59:47,140
Ja hän voitti.

749
00:59:47,400 --> 00:59:53,180
Koska haluan, että mikään ei ole mitään.

750
00:59:53,580 --> 00:59:58,780
On vain tärkeää, että ennen kuin hän kuolee,
hän voi kuulla sen itse. Helvetti

751
00:59:58,780 --> 01:00:00,220
jonka hän loi.

752
01:00:00,420 --> 01:00:02,280
Ja sitten se on tehty.

753
01:00:14,570 --> 01:00:19,290
Mielestäni yksi koskettavimmista hetkistä
kauden tähän pisteeseen asti on milloin

754
01:00:19,290 --> 01:00:24,150
näet hänet tuossa ruokalassa. Luulen, että hän
huomaa melkein heti, että se

755
01:00:24,150 --> 01:00:27,710
tuo hänet takaisin. Se ei voi poistaa kipua.

756
01:00:27,970 --> 01:00:30,350
Kai, oletko kunnossa? Miten saan sinut
mitään muuta?

757
01:00:30,550 --> 01:00:32,610
Olen hyvä. Kiitos, Regina.

